설문조사 Survey
설문조사에 참여해 주셔서 감사합니다. 아래 한국어나 영어 중 하나를 선택해주세요.
Thank you for your interest in our survey, please choose one of the options below between Korean and English
한인시니어 건강형평성 증진을 위한 커뮤니티 설문조사
아리랑시니어센터 소개 및 설문조사 취지: 아리랑시니어센터는 2013년에 설립 된 비영리단체로 한인 시니어들께 지역 사회 및 의료 서비스를 알려드리고 제공해드리는 단체입니다. 저희 단체는 캐나다 정부의 지원 (New Horizons for Seniors Program)을 받아 광역토론토에 거주하시는 한인 시니어들의 의료 및 노인 돌봄 서비스 이용에 대한 설문조사를 실시하고자 합니다. 이번 조사는 현재 시니어들의 건강과 복지향상을 위하여 제공되고 있는 서비스를 이용함에 있어 한인 시니어분들의 경험과 개선점에 대한 더 나은 이해를 하고자 함에 목적이 있습니다. 귀하께서 제공해주시는 정보는 향후 한인 시니어들이 각종 시니어 돌봄 서비스를 이용하는 데 필요한 요구 사항을 파악하고, 아리랑시니어센터의 향후 서비스 개발에 도움을 줄 것이며, 정부나 다른 단체에 한인 사회의 의견을 제시하는 데 중요한 정보로 사용될 것입니다.
설문 참가 조건: 55세 이상 광역 토론토에 거주하는 한인 시니어, 혹은 한인 시니어를 모시고 있는 주 돌봄제공자가 대신하여 참가 가능.
설문 내용: 본 설문조사에는 귀하의 기본 정보, 건강 상태 및 의료서비스와 시니어 돌봄 서비스 욕구에 대한 질문들이 포함되어 있습니다. 본인의 경험과 견해를 바탕으로 응답을 해주시기를 바랍니다. 설문조사에 참여하시는 데 총 소요 예상시간은 20 – 30 분입니다.
만약 본 설문조사에 시니어를 대신하여 참여하신다면, 질문에 응하실 때 귀하께서 모시는 시니어에 대한 정보와 의견을 바탕으로 각 질문에 대답하여 주시길 바랍니다. 또한 질문지의 맨 마지막 문항들은 돌봄제공자에 대한 질문이오니 그 문항들에 한해서는 본인의 의견을 토대로 응해주시길 바랍니다.
자발적 참여: 본 설문조사에의 참여는 자발적으로 이루어집니다. 귀하께서는 대답을 원치 않는 질문을 건너 띄실 수도 있고 언제든지 설문조사를 중단하셔도 되는데 그에 대한 이유를 말씀하시지 않으셔도 됩니다. 그러나, 귀하께서 이미 제출하신 내용들은 데이터 분석을 위한 이유로 저장될 것입니다. 설문조사를 모두 마친 후 혹은 중도에 참여를 철회를 하고 싶으신 분은 프로젝트 코디네이터에게 연락주시기 바랍니다. 설문조사 참여 여부는 아리랑시니어센터나 다른 단체가 제공하는 서비스를 이용하시는데 전혀 영향을 주지 않을 것입니다.
비밀 준수: 귀하께서 제공해주시는 정보는 철저히 기밀리에 수집 및 보관될 것입니다. 모든 응답 내용은 설문 참가자 고유번호를 이용하여 저장될 것이며, 개인을 식별할 수 있는 정보를 공유하거나 귀하가 제공하는 정보에 연결되어 사용되지 않을 것입니다. 향후 이 프로젝트에 관련한 발표, 출판물 등의 자료에서 본 설문조사에서 수집된 내용이 언급될 경우 모든 데이타는 통합, 집계된 방식으로 공유될 것입니다. 비록 설문조사 결과를 공개적으로 공유함으로 인해 긍정적으로든 부정적으로든 의도치 않게 귀하에게 영향을 미칠 가능성도 있지만, 결코 귀하께서 제공하신 정보가 개인을 식별할 수 있는 방식으로는 사용되지 않을 것입니다.
연락처: 본 프로젝트나 설문조사 문항들에 대해 질문이 있으시다면 프로젝트 담당자 (nhsp2022@gmail.com)에게 연락주시기 바랍니다.
본 설문조사에 참여하시길 바라십니까?
Empowering Seniors to Achieve Health Equity
Funded by: 2022/23 New Horizons for Seniors Program, Employment and Social Development Canada
Led by: Arirang Age-Friendly Community Centre, a not-for-profit organization committed to improving healthcare services for Korean Canadian seniors and their caregivers.
Purpose: This survey aims to identify and provide a better understanding of health and long-term care needs, available resources, and main challenges experienced by Korean-Canadian seniors and their caregivers living in the Greater Toronto Area (GTA).
What You Will Be Asked to Do: Questions about your socio-demographic information, health status, and health and seniors care needs are included in this survey. You will be asked to reflect on your experiences and perspectives when answering questions. The survey will take approximately 20 – 30 minutes.
Eligibility: 55 years of age or older; Korean descent; Resident of the GTA. Alternatively, the primary care provider of an eligible Korean senior can participate in the survey on behalf of the senior.
Benefits of the Research and Benefits to You: Your participation will contribute greatly to this community-wide survey project. The information you provide will help us identify existing service gaps and develop strategies to address the needs of Korean-Canadian seniors and their caregivers. The survey data will be used to raise awareness of current gaps and to advocate for enhanced access to government-funded care services for Korean-Canadian seniors and their caregivers.
Voluntary Participation: Participation in this survey is voluntary. You do not have to answer any questions that you don’t want to answer. You may skip any questions and you can stop the survey at any time without giving reasons. However, all survey answers that are submitted will be retained up to the point of analysis. If you wish to withdraw from this survey project after completing a part or all of the questionnaire, you may do so at any time by contacting the project coordinator at nhsp2022@gmail.com. Participation will not affect the services that you receive from AAFCC or any other organizations.
Confidentiality: All the information you provide will be collected in a confidential manner and they will be de-identified using a unique participant identification number. No participant name or personally identifiable information will be shared or linked to the questionnaire responses that you provide. Any future public presentations, publications, and communications will be in the form of pooled or aggregate data to further ensure no personally identifiable information will ever be made public. While public sharing of the survey results may inadvertently impact you, whether positively or negatively, it will be shared in a manner that the authorities cannot use the information to identify you as an individual.
Questions about the Research? If you have any questions about the research in general or your role in the study, please feel free to contact Project Coordinator by email (nhsp2022@gmail.com)
